I'm not sure. The magic of this world occasionally translates things in unexpected ways... you're surely speaking Japanese right now, and I'm speaking something else, but we understand each other perfectly.
[Man of mystery that he is, L doesn't say what he's speaking. He's so multilingual, he might actually be unable to assume with perfect confidence.]
What I'm saying is... I'm not really familiar with the phrase. Could you elaborate, Light?
no subject
I'm not sure. The magic of this world occasionally translates things in unexpected ways... you're surely speaking Japanese right now, and I'm speaking something else, but we understand each other perfectly.
[Man of mystery that he is, L doesn't say what he's speaking. He's so multilingual, he might actually be unable to assume with perfect confidence.]
What I'm saying is... I'm not really familiar with the phrase. Could you elaborate, Light?