Given that I can't say with confidence what a Great One is--

[Alucard trails off, shaking his head. Not the time or the place, clearly. He keeps moving behind Maria, the answer to her question an easy one.]

They're functionally close enough. The differences are incredibly minor, and I'm a biased sample as my father's status was rather high even back home due to power and age.