[He nods slowly and seriously in reply to her answer, with no idea what's going on in her own head.]
Magical mistranslation... is that why my magic isn't working?
[Because yes he's a monster, but he's always been a monster and he's always had magic. And the division their new guides are describing, in the summary of this world and the answers to questions going out so far, really gives the impression those are two different things.]
no subject
Magical mistranslation... is that why my magic isn't working?
[Because yes he's a monster, but he's always been a monster and he's always had magic. And the division their new guides are describing, in the summary of this world and the answers to questions going out so far, really gives the impression those are two different things.]