Unfortunately, damaging an auction site will just cause the vendors to hurriedly pack up whatever wares/people they have left and scatter. These vendors know the city and all its back routes, the sewer tunnels, etc. very well and it will be difficult to follow them, plus characters will have to deal with the aforementioned obstacles. These guys are quite hard to deter and will just pop up at different sites later, with more security.