Well, in that case—

[His encouragement definitely helps her to summon her courage up once more, the color easing from her face as she looks up at him to meet his gaze— head-on, like he'd said.]

I'd like to ask you for another dance.

[The music is slowing, the current song drawing to a close, but naturally, another will follow.]

I know you have things to do, and other people to see, but can I hold onto you a bit longer?