He glanced back. "Polite...?" It only took a second to connect the style of dress to the possibility of other customs. It wasn't something that was encountered often at home, but maybe that was different here. He'd made the assumption that first names were okay. Perhaps it wasn't for her. "Is there a name you'd prefer to call me instead?"